Nu sitter jag här och om vi går efter den gamla tiden är klockan fyra på morgonen, men nu har även Minnesota ställt tillbaka tiden och den är därför bara tre. Jag borde ha svarta kryss på händerna, men istället sitter jag här skrivandes med svarta hjärtan på händerna tack vare en snäll vakt. Gårdagen var lång, och dyr. Jag spenderade mycket pengar på saker som inte kommer att finnas kvar materiellt, men som alltid kommer att finnas i mitt minne. Det började med att jag, Henna och Tiina åkte downtown till Hard Rock Café där vi åt en sen lunch. Vi for tillbaka hemåt, jag avstod från middagen men åt i alla fall efterrätt bestående av brownies med en rosa pumpa på tillsammans med värdfamiljen. Vid sju kom Carro och Emil och hämtade mig och vi for till Carro där vi satt och pratade länge. Det bar iväg downtown igen men denna gång by night. Som vanligt blev det Spin. Henna, Tiina, Priscilla och Tessa slöt upp några timmar senare. Kvällen övergick till natt och musiken tystnade. Vi gick ut ur Spin och på vägen sa jag hejdå till min nya kompis vakten. Det var nog där och då jag egentligen insåg att detta är bland de sista dagarna i Minneapolis och sista helgen.

- Bye, have i nice life! sa jag till vakten.

- Are you leaving the country?

- Yeah, first I´m going to California, but this is my last weekend in Minnesota.

- Well, have a good time then sweetie…

- Thanks, and have a nice life, avslutade jag och insåg att det här verkligen är slutet.

Henna, Tiina, Priscilla, Tessa, Emil delade på oss och åkte hem i två olika taxibilar men på något sätt hamnade vi allihopa ändå på restaurangen Perkins bredvid mig. Vi ville inte att kvällen skulle ta slut och åt det vi kallade “frukost” då vi ändå skulle sova bort den riktiga frukosttiden. Vi satt där på Perkins och pratade och skrattade innan alla blev så trötta och insåg att det var dags att fara hem till våra varma sängar. Och här sitter jag, i slutet av mitt au pair år och inser att ingenting blir någonsin som förut. Det här är alltså berättelsen om hur jag spenderade min sista lördag i det som kallas “the Twin Cities”.