Miss America -ett år i USA som au pair

And the clock is ticking

Sparad under: Mitt år i USA — Sandra at 2:34 am on Monday, October 20, 2008

Och dagarna bara går och går…få se, det här har hänt sedan jag senast skrev:

Onsdag: Fikade med de svenska tjejerna på Caribou Coffee. Jag som aldrig hade besökt Caribou Coffee för bara några veckor sedan och nu är jag nääästan stammis där.

Torsdag: De finska tjejerna kom och hämtade mig och vi for till Walmart. Jag följde med som GPS, då de inte hade hittat dit utan mig. Walmart kan liknas med Target bara mycket sunkigare. Kassörskorna är så söliga men det är snäppet billigare. Jag köpte inte direkt något då jag försöker att inte handla bara för att handla. Jag har ju faktiskt redan ett antal kilo att ta med mig över Atlanten. Efter Walmart fortsatte vi till Junbo, en asiatisk restaurang som vi ofta äter på. Yummy…

Fredag: Jag och Tiina for på bio och såg “Burn after reading”. George Clooney och Brad Pitt spelade i den och jag tror att den skulle föreställa en komedi. Den var mest konstig och jag och Tiina satt som frågetecken när filmen plötsligt slutade. Det var en film som krävde eftertanke.

Lördag: Min familj var bjuden på middag hos Ullis familj. Min familj undrade om jag ville följa för att träffa Ullis men jag tvivlade på att hon skulle vara hemma en lördagskväll. Så var också fallet och jag blev istället tillfrågad om jag ville på bio med de svenska tjejerna. Planen ändrades snabbt till festkväll och Carro, Ullis och Johanna kom och hämtade mig. Vi for till Carro och sedan med taxi till Spin i downtown. Vi var där till stängningsdags och sedan for vi på efterfest i en lägenhet. Det ironiska är ju att det känns som att man känner alla i den här stan. En av killarna som ägde lägenheten var nämligen en kille jag och Henna träffade för några veckor sedan på Spin men tydligen “känner” även de svenska tjejerna honom. Första gången jag träffade honom och jag sa att jag var från Sverige började han prata franska med mig. Det är faktiskt första gången jag har varit med om att någon har misstagit Sverige för Schweiz.

Det var inte dirket någon vild efterfest. Vi satt på golvet och pratade och jag agerade husfru och lagade mat (öh nudlar) till svenska tjejerna. Jag erbjöd mig att göra pannkakor men killarna hade inte mjöl. Någon gång vid fem på morgonen var vi hemma hos Carro. Jag vaknade redan klockan nio men klev upp först vid elva samtidigt som de andra. Vi for till Donken och åt och sedan skjutsade Carro hem mig och Ullis.

Nästa helg…blir också fullbokad. Då börjar halloweenfirandet och det ser jag fram emot. På fredag ska jag och finska tjejerna följa med på Priscillas halloween au pair möte. Lördag är det halloweenfest i kvarteret och på kvällen är det dags för min grupps au pair möte. Vi ska till något slags spökhus och det blir intressant att se vad det är för något. På söndag är det dags för au pair möte igen men denna gång med våra familjer för äppelplockning.

Miss America -ett år i USA som au pair

Root Beer, the only beer I ´m allowed to drink in this country

Sparad under: Mitt år i USA — Sandra at 1:18 am on Thursday, October 16, 2008

Dagarna bara går och jag nästintill glömmer bort/inte hinner blogga. I måndags var jag till Henna på filmkväll. Det är väldigt sällan vi au pairer umgås hemma hos varandra. De flesta har som mål att komma bort från huset några timmar varje dag då det inte bara är våra hem utan även våra arbetsplatser. Henna har haft familjefritt i fyra dagar och därför har vi hängt mycket hos henne. Igår for vi till downtown. Vi hade inget direkt mål med det och vi insåg att det inte finns något där att göra om man inte ska på restaurang eller om man jobbar där. Vi for därför tillbaka ganska snabbt. När vi var hos Henna ringde Priscilla och frågade om vi ville följa med till mataffären och det ville vi. Jag bestämde mig för att för första gången smaka läsken root beer. Jag har hört så mycket om den och det fanns på min lista över saker att göra före jag far härifrån. Jag har hört att den skulle smaka lite som julmust men någon har även sagt att den smakar som Pommac. Inget av det kan jag säga. När jag smakade blev jag påmind om vad min värdpappa sa, den smakar som Jenka-tuggummin. Jag vet inte om det är en bra sak, jag tror att jag föredrar tuggummiversionen.

rootbeer-kopiera.jpg

Miss America -ett år i USA som au pair

X-marked

Sparad under: Mitt år i USA — Sandra at 1:02 am on Monday, October 13, 2008

Vardagen kom till USA för länge sedan för mig. Något jag fortfarande förundras över är att allt som jag hade läst, sett och hört om USA innan jag for hit stämmer. Det är precis som i filmerna. Gängbråk, pistoler, mycket mat, uttåtriktat folk, blingbling, fattigt folk, knark, garageförsäljningar, lattemammor…listan kan göras lång. Det enda som har gjort mig besviken är sånt som jag hade förväntat skulle vara stort, som Empire State Building, frihetsgudinnan, Sears Tower och liknande. Det återstår att se vad jag tycker om Kalifornien, det är ett ställe om något jag har sett och läst mycket om.

Igår gjorde jag, Tiina och Henna en ny utflykt till halloweenaffären i Southdale. Tyvärr fanns inte toalettkostymen kvar, jag vet inte var den tog vägen, kanske den var så populär att den blev utsåld? De som jobbade i affären var utklädda, en kille var helt utklädd med en svart kostym och mask. Han försökte skrämma mig. Jag stod och tittade på några roliga kostymer då han kom bakifrån och väste i mitt öra med monsterröst “Hellooo…”. Jag vände mig om och skrattade och sa till honom “Mig skrämmer du inte så lätt”. Halloween här börjar redan om två veckor då man börjar med partyn en vecka före riktiga halloween. Jag kommer verkligen få fira det ordentligt. Jag har tappat räkningen på hur många gånger jag kommer ha anledning att ta på mig min halloweenkostym.

Senare på kvällen igår kom Henna och Tiina och hämtade mig och vi for till downtown till klubben Spin. Jag är inget större fan av att gå ut längre, i alla fall inte här, men det var rätt så trevligt. Vi träffade ganska mycket folk och då speciellt de som vi kände sen tidigare. Svenska tjejerna, Carro och Ullis var också där som vanligt. Här stänger klubbarna oftast klockan två och det var också då vi for hem. Jag stannade hos Henna ett tag. Hon har familjefritt till på onsdag. Tiina följde också då hon skulle sova över där. Vi åt lite nattmat och sedan skjutsade de hem mig. Jag kunde ha stannat om jag ville för att titta på filmer hela natten men jag kände inte riktigt för det då jag inte känner mig helt pigg. Dagen har faktiskt spenderats mest i sängen, dock mest på grund av lathet plus att det trycker i mina bihålor. En sväng till Starbucks och mataffären har jag i alla fall gjort. Det första jag fick höra av mina baristor när jag kom in var “Did you have fun last night?”. Mina kryss på händerna praktiskt taget sken ut att jag hade varit ute och klubbat. Jag hatar de här kryssen, de är fula och går inte bort på flera dagar. Det är i alla fall lätt att se på personer på klubben om de är över eller under 21 år.

Miss America -ett år i USA som au pair

One weekend in Playmouth

Sparad under: Mitt år i USA — Sandra at 7:02 am on Thursday, October 9, 2008

Blogglusten har inte riktigt infunnit sig de senaste dagarna. Det kan ha att göra med att jag har varit så grymt trött den här veckan, kan vara sviterna från helgen. Weekend classen var väldigt intressant men jag höll på att somna på lektionerna för att vi började tidigt på morgonen och slutade inte förrän på kvällen. På lördagen fick vi fara på en field trip till Science Museum i Saint Paul. Jag uppskattar varje chans att fara till Saint Paul då jag så sällan är där. Det var rätt så kul, även om jag, Henna och Tiina mest satt ute med utsikt över Mississippi floden och pratade. Höjdpunkten på field trippen var i början när vi kom in i entrén. Det fanns en världskarta på golvet och ledaren föreslog att alla skulle ställa sig på sitt land. En tjej från Ukraina (smiskaren) ställde sig mitt i Ryssland och sa “Här bor jag, det här är Ukraina”. Jag och några andra försökte övertyga henne om att det var Ryssland hon stod på. “Nä, det här är mitten av Europa och här är Ukraina” fortsatte hon. Efter ett tag förstod hon att hon inte riktigt stod rätt och pekade på ett annat land “Då kanske det här är Ukraina” sa hon då och var inte riktigt säker. Jag som tyckte att jag var dålig på geografi. Visserligen råkade jag säga att jag bodde norr om Nordpolen men jag rättade mig snabbt och sa att jag menade polcirkeln.

Jag överlät ansvaret att fixa skjuts till skolan på söndagen till de andra tjejerna då jag hade kört de andra dagarna. Hennas värdmamma skjutsade dit oss på morgonen. Det var tänkt att Tiinas värdfamilj skulle hämta oss med det “var kaos” i hennes hus. Hennes värdmamma sa att de skulle bjuda på taxi istället. Vår lärare “felt so bad about that” och eftersom han skulle skjutsa tjejen från Ukraina till uptown fick vi också följa. Vi bor inte så nära uptown men vi lyckades ta bussen därifrån till 50th & France. För mig är det gångavstånd därifrån (25 minuter) men inte för de andra tjejerna. Det fanns ingen info om bussarna och vi gick helt enkelt och åt istället på en kinarestaurang. Det var trevligt och sedan kom Priscilla (Nya Zeeland) dit och hon gav oss skjuts hem via mitt Starbucks för en fika.

I måndags tog jag det bara lugnt efter helgen. Igår hämtade jag de finska tjejerna för fika. Vi for sedan vidare till en halloweenaffär i Southdale. Ni skulle bara veta hur mycket halloweensaker det finns i det här landet! Och kostymerna! Någon som är intresserad av att klä ut sig som en toastol på halloween? Det finns de mest absurda dräkterna. Idag har jag inte gjort något speciellt. Jag har till och med haft en starbucksfri dag tro det eller ej. Efter jag slutade har jag bara haft en hemmakväll. Jag tittade på “Singelmammor” och på Paris Hiltons reality show på datorn.

Miss America -ett år i USA som au pair

Only one (1) month to go…

Sparad under: Mitt år i USA — Sandra at 5:40 am on Monday, October 6, 2008

5 oktober 2008. Idag är det 11 månader sedan jag stod på JFK flygplatsen och inte visste vad som väntade mig. Idag är det en månad kvar och sedan vet jag precis hur mitt år som arbetande au pair blev. Om en månad är jag även på väg till Kalifornien. Nedräkningen fortsätter, och den går på snabbspolning…

Miss America -ett år i USA som au pair

Almost living at a school this weekend

Sparad under: Mitt år i USA — Sandra at 6:17 am on Saturday, October 4, 2008

Idag var första dagen av min weekend class. Den började halv fem och Henna och Tiina kom till mitt hus vid fyra. Vi satte oss i bilen och Henna frågade om jag hade några vägbeskrivningar till skolan. “Jo, i alla fall till Brooklyn Park, för visst är det där skolan är?” svarade jag. Henna var inte säker så jag sa att jag kunde ringa Carro för säkerhetens skull för hon har varit där tidigare. Och tur var väl det! Det var nämligen inte alls i Brooklyn Park utan i Playmouth. Med muntliga instruktioner från Carro hittade vi dit, bara tre minuter sena. “Jag hade aldrig vågat fara så där utan riktiga vägbeskrivningar” sa Henna. Ja, jag erkänner att jag är stolt över hur bra jag hittar här nu för tiden. Playmouth är inte riktigt mitt område heller, jag har bara varit där en gång tidigare.

Kursen är faktiskt riktigt intressant. Vi lär oss om amerikansk kultur och delar med oss av varandras erfarenheter. På något sätt tycker jag att det är mycket intressantare med undervisning på engelska. Jag vågar dessutom vara mer framåt trots att engelska ju inte är mitt förstaspråk. Vi hade några diskussioner i klassen och en sak förvånade mig väldigt. Läraren bad oss rösta om vi tyckte att det var rätt att ge barn smisk. Vi var elva stycken i klassen, fyra tyckte att det aldrig var okej och sju tyckte att det var okej ibland. Jag tillhörde de som aldrig tycker att det är okej. Läraren frågade mig varför. Jag sa att det finns andra vägar att gå. Jag kan möjligtvis ta tag i barnets arm för att kunna få ögonkontakt och sedan förklara att det barnet gjorde var fel men jag använder aldrig medvetet våld. En av tjejerna där var väldigt stolt över att hon brukade ge sina barn smisk, om än inte så att det gjorde ont. “Så nu behöver jag bara hota barnen med smisk och de gör som jag säger” förklarade hon. Fast för den delen, skulle jag hota mina barn med smisk skulle de bara skratta för det är ofta något värdfamiljen skämtar om eller gör på skoj.

Vi slutade inte förrän halv tio. Som tur var behövde jag inte skjutsa hem Tiina och Henna. De följde med till mitt Starbucks för att vänta på några killar som de skulle ut med. Jag är glad att jag inte följde då vi börjar åtta imorgon. Jag nöjde mig med fikan vi hann med på Starbucks före killarna kom. Jag babblade med mina baristor istället. Jag har en starbuckshistoria att berätta men den får bli en annan dag. Det är dags att sova nu. Jag måste dessutom köra imorgon igen, vilket jag är en aning less på då det även är de andras ansvar att fixa skjuts. Vi är ju tre stycken och det är tre kursdagar, borde inte det vara enkel “matematik”?

Miss America -ett år i USA som au pair

Thinking about the place called home

Sparad under: Mitt år i USA — Sandra at 5:04 am on Thursday, October 2, 2008

Faktiskt så kommer det att bli roligt att komma hem också. Även om jag har varit hem några gånger under året har jag aldrig hunnit spendera någon längre tid hemma. Att dessutom komma hem i tid till jul och få spendera jul, min födelsedag och nyårsafton med släkt och vänner ser jag fram emot. Nu verkar det som att det är lite ändrade planer gällande min ankomst till Sverige. Det blir nog London först efter jul. Mamma och Josse ska istället komma ner och möta mig i Stockholm och sedan ska vi spendera helgen där på hotell. Mamma undrade om det gick bra att vi gjorde så och jag svarade “Stod jag ut två månader i Stockholm står jag nog ut två dagar också”. Jag kan ju inte påstå att det blir en shoppingweekend för mig i alla fall. Det blir ju bra om de möter mig för då behöver jag inte betala för övervikt på planet från Stockholm till Luleå med mina fullpackade väskor som jag kommer att ha.

Alla frågar mig vad jag ska göra när jag kommer hem. Jag vet ärligt talat inte. Någon lägenhet i Luleå har jag i alla fall inte förrän i början av nästa år. Jag ska vara i Porjus fram till det och i början blir det väl att ta det lugnt. När Elina var här i februari skrev jag en lista på vad jag ska göra när jag kommer hem. Jag tror att två av sakerna var “Sova i en vecka” och “Sakna Starbucks”.

kraft.jpg

Återuppta träningen ska jag också göra, i denna byggnaden, Porjus kraftstation.

Det är svårt att föreställa sig men det är nog vinter när jag kommer hem. Nu börjar det bli lite kallare här i Minnesota också. Det är påklädning som gäller igen. Jag kanske hinner fara före snön. Att fara till Kalifornien blir ju i alla fall inte helt fel. Nu har jag bokat biljetterna, 5-16 november ska jag vara där.

Miss America -ett år i USA som au pair

Finally some questions to answer

Sparad under: Mitt år i USA — Sandra at 4:23 am on Tuesday, September 30, 2008

ANDREAS: Peanut?! Nu krossar du mitt hjärta! “Cloud Gate” heter skulpturen, och den är (tillsammans med resten av Millennium Park) en av de saker jag vill uppleva i verkligheten innan jag dör. :) Visst var ni väl in under skulpturen också? Lägg gärna upp en bild ifrån undersidan i så fall!

Kul med paviljongen också, den verkar enorm på alla bilder jag har sett. I och för sig är hela Millennium Park en enda stor upplevelse, även för den som är helt ointresserad av konst. Gick ni över BP-bron också?

Jag måste väl erkänna att vi faktiskt inte var så pålästa om Chicago när vi åkte dit. Att vi sedan hela tiden lyckades låsa in resguiden i förvaringsskåpen gjorde inte saken bättre. Det var till och med en ren slump att vi hamnade i Millennium Park även om vi förmodligen hade farit dit hur som helst. Tyvärr var vi inte in på undersidan, vi tänkte inte på det. Det får bli nästa gång, för någon gång ska jag fara tillbaka. Inte gick vi över den där bron heller.

SARA: Vilka delstater kan man se? Illinois är ju självklar, men övriga?

Min värdpappa uppmärksammade att jag hade skrivit “delstäter” i inlägget. Jag ursäktar språket, jag hade nog pratat för mycket engelska när jag skrev det inlägget. Hur som helst, delstaterna man kan se är: Illinois, Indiana, Michigan och Wisconsin.

SOFIA: Kom ihåg att du skrev till mig precis när jag kommit hem från USA. Nu har jag varit hemma i 5 mån och lite till. Saknar fortfarande allt, barnen och landet, men livet går vidare. Vill du åka tillbaka till USA så gör det! ABSOLUT! Satsa på det… Hälsningar Sofia

Tack för de peppande orden! Det är just det jag undrar, om jag kommer att sakna USA när jag har varit hemma i några månader. Jag tror att antingen kommer minnena att blekna och jag infinner mig snabbt i den svenska vardagen, eller så kommer det att hugga till i hjärtat varje gång jag tänker på USA. Tiden får utvisa helt enkelt.

FRIDA: den där arenan ser ju väldigt liten ut, har aldrig hört om en inomhus arena för baseball.

Väldigt liten, eller hur. Jag läste lite om den och insåg att den kanske inte ens går att jämföra med Globen. Globen tar 16.000 besökare, Metrodome tar 64.000. Förutom baseball spelas även amerikansk fotboll där.

MAMMA: Men för oss blir det en rolig dag,då vi får träffa dig igen.(en aning jobbig också,då alla dina kläder skall få plats i garderoben…hur skall det gå till undrar jag???)

Kramar mamma

Garderoben jag har här börjar bli full, så vad kommer den inte göra hemma då? Det är nog bäst att ni gör en walk in closet. Tänk på att jag kommer till Sverige en dag senare med tidsskillnaden, alltså 21 november. 

Miss America -ett år i USA som au pair

An American weekend

Sparad under: Mitt år i USA — Sandra at 3:41 am on Sunday, September 28, 2008

Igår kände jag inte för att göra något speciellt. Jag stannade därför hemma och kvällen såg ut ungefär så här:

 ben.jpg

Jag hyrde Sex and the city filmen för en dollar och köpte ett minipaket med Ben & Jerry´s. Jag är ingen glassätare, men ibland är det faktiskt gott, speciellt chokladglass. Sex and the city hade jag redan sett på bio men jag ville se den igen då den var så bra. Måste erkänna att den var bättre första gången. Idag såg dagen ut så här:

dtown2.jpg

Heading for downtown

 ball.jpg

bball3.jpg

Jag fick lite globenkänsla när jag klev in

Jag följde med familjen och tittade på baseball i Metrodome. Jag ville så gärna se ett game i den arenan före jag far härifrån, så det var ju utmärkt att jag fick följa med. Jag har varit på en baseballmatch tidigare på ett au pair möte men det var på en liten utomhusarena i Saint Paul. Baseball är inte alls så actionfyllt som man kan tro. Under dagens spel satt jag och funderade på om spelarna får ryggproblem av att bara stå stilla så länge som de faktiskt gör. Det är väldigt, väldigt sällan de träffar bollen, och de gånger de gör det flyger den oftast till publiken. Men det är ändå kul att titta på, just för att det är så amerikanskt.

Nu vill Henna ha med mig ut då alla andra har bangat ur. Jag jobbar till elva om inte längre, så jag känner mig inte så pepp på det. Hon skulle komma hit i alla fall så vi får se. Det känns som att jag lider av sömnsjukan, kan man fara ut och klubba i pyjamasbyxor?

Miss America -ett år i USA som au pair

Black on White

Sparad under: Mitt år i USA — Sandra at 5:05 am on Friday, September 26, 2008

Beskedet jag har väntat på men samtidigt inte ville se har nu kommit. Flygtiderna och datumet för min resa till Sverige. Dagen då jag lämnar USA och inte vet när jag återser detta land.

Minneapolis-Chicago-Frankfurt-Stockholm

20 november 2008 kommer att bli en jobbig dag.

Miss America -ett år i USA som au pair

“We are going to call 911!”

Sparad under: Mitt år i USA — Sandra at 3:36 am on Friday, September 26, 2008

Som rubriken antyder slutade mitt och treåringens besök i inomhuslekparken inte som det var tänkt. Eftersom det regnade ute bestämde vi oss för att fara dit och leka. Treåringen klättrade upp i lekhuset. Vi hade inte varit där i mer än tio minuter innan hon kom ner igen och gick mot mig. Jag såg henne inte först, men sedan såg jag i ögonvrån hur hon ramlade framstupa nedanför där jag satt. Hon ramlade med huvudet mot kanten på en bänk. Jag var snabbt nere och tog henne från en man som redan hade lyft upp henne. Först var hon knäpptyst, för att sedan brista ut i världens gråt. Jag tittade på hennes panna och såg en blå bula lika stor som en golfboll. Den uppstod bara några sekunder efter fallet. Hon lugnade snabbt ner sig och en kvinna kom och frågade om hon skulle hämta ett ispack vilket jag ville. Vi kylde ner svullnaden och bar upp henne till Edinborough Parks reception. De andra tyckte att det var läskigt att bulan uppkom så snabbt och tyckte därför att vi skulle ringa 911 eftersom det handlade om en skallskada. Jag hade redan ringt värdpappan men var på väg att ringa igen för att berätta att ambulanspersonalen skulle komma och titta på henne. Jag hann inte mer än att ta fram telefonen innan jag hörde “De är här nu!”. Det tog bara några minuter från samtalet till att ambulansen var på plats.

Ambulansförarna kom in och tittade på treåringen och pratade med mig. “Var slog hon sig?” frågade en av männen. “Det är väl ganska uppenbart?”, sa en från personalen som trodde att han menade var på kroppen och inte platsen. Bulan var ju som sagt rätt stor. Treåringen verkade okej och höll sig lugn. Jag tror att hon (och jag) tyckte att det var rätt spännande. Ambulansförarna var där i drygt en halvtimme men de konstaterade snabbt att de inte behövde ta in henne. De fyllde i lite papper och sånt. De behövde inte ta mina uppgifter men däremot fick jag skriva under ett papper. Jag skrev i princip under på att det var på mitt ansvar att inte ta henne till sjukhus. Eftersom det inte verkade livshotande var det så klart det de rådde oss till att inte göra också. Eftersom de inte tog med henne behövde vi inte betala något. Hade hon åkt ambulans till sjukhuset hade det blivit väldigt dyrt då man måste stå för alla kostnader för sjukvården i USA.

Här tillhör ambulansen brandkåren. Jag tror att ambulansförarna är specialiserade på sin sak men de har samma station och likadana uniformer som brandmännen. En av ambulansförarna gick och hämtade en teddybjörn klädd i brandkläder och gav till treåringen. Hon älskar gossedjur och blev så klart glad över nallen. Jag pratade lite med ambulansmännen om au pair livet och och sedan for de därifrån. Vi gjorde samma sak strax därefter. Treåringen var på glatt humör efteråt och berättade till alla hur en av ambulansmännen busade med henne och kittlade henne.

 bump3.jpg

Här börjar bulan få en mer neutral färg, det är tur att luggen täcker den.

bump.jpg

Med sin nya kompis firefightern

Självklart var alla väldigt hjälpsamma under olyckan. Kvinnan som hjälpte oss i början var till och med beredd på att fara och hämta värdpappan om det skulle behövas. Nu var det ju faktiskt inte så allvarligt. Nu har jag faktiskt ändrat karriär igen. Jag blev lite sugen på att bli ambulansförare. Att hålla lugnet i alla situationer är i alla fall något jag är bra på.

Miss America -ett år i USA som au pair

My best friend´s girl

Sparad under: Mitt år i USA — Sandra at 6:09 am on Thursday, September 25, 2008

Igår var jag lite less på bloggandet. I vanliga fall bryr jag mig inte om att bloggen känns lite tom, men det i kombination med ingen blogglust är inte så bra. Nu är det sent och jag får se om jag hinner med något chicagoinlägg. Jag kom just hem efter bio med Henna. Vi såg “My best friend´s girl”. Den var väldigt bra faktiskt, roligast på länge. Idag kostade bion bara fem dollar. Det blir inte mycket i svenska kronor.

« Föregående sidaNästa sida »